Restaurants

NAZ

Restaurant Caffè Anich
Closed on Wednesdays Tel. 0472 412 026
Pizzeria Restaurant
Bar Goldener Apfel
Closed on Mondays Tel. 0472 415 504
Caffè Bar Paul
Closed on Saturdays Tel. 0472 415 124
Caffè Bar Langhof •
Closed on Tuesdays Tel. 0472 415 101
Caffè Bar Sun
Closed on Mondays Tel. 0472 415 015
Caffè Bar Seehof
Closed on Tuesdays Tel. 0472 412 120


SCIAVES

Restaurant Pub Putzerhof
Closed on Sundays and Mondays Tel. 0472 412 194
Restaurant Bar Caffè Sonneck
Closed on Thursdays Tel. 0472 412 037
Bar Caffé Nußbaumerhof
Closed on Tuesday afternoons Tel. 0472 412 434
Snack Bar Lanz – snack bar and refreshment , on the SS 49, opened every day - Info at the tourist board.

Sportbar Treffpunkt
Closed on Mondays Tel. 0472 412 551
Handy: 329 3399984
Caffè Bar Ladestatt
Closed on Sundays Tel. 0472 412 203

RASA

Restaurant Pizzeria Bar
Caffè Hochrain
Closed on Tuesdays Tel. 0472 412 248
Restaurant Kaltenhauser
Closed on Mondays Tel. 0472 412 089
Restaurant Steinraffler
Closed on Tuesdays Tel. 0472 835 077
Pizzeria Bar Sylvanerhof
Closed on Tuesday afternoons
and Wednesdays Tel. 0472 412 000
Caffè Bar Hubertushof
Closed on Wednesday afternoons
and Thursdays Tel. 0472 412 003
Buschenschank Trinnerhof
open: sprinf and autumn Tel. 0472 412 238

AICA

Caffè Bar Klammerhof
Closed on Mondays and Tuesdays Tel. 0472 459 032

FIUMES

Restaurant Caffè
Bar Flötscherhof
Closed on Mondays Tel. 0472 412 077
Bar Fiumes
Closed on Mondays Tel. 0472 412 057

Riding
• Riding school Bressanone, Sarns e Novacella,
Kurt Überegger - mobile 335 628 88 66
• Carriage driver at the Kircherhof, Maranza
tel. 0472 520 130
• Possibility to ride and riding courses at the
Pension Herolerhof, Luson - tel. 0472 413 770
• Possibility to ride at the Pichlerhof, Elvas
tel. 0472 836 758

Services in German in the churches of the municipality
• Naz: Saturdays at 7.30 pm and Sundays at 9.00 am
• Rasa: Sundays at 10.00 am
• Sciaves: Saturdays from October until May at 6.30 pm and
from May until October at 7.30 pm, Sundays at 9.15 am
• Aica: Sundays at 8.00 am

Soccer ground (five-a-side soccer)
in Fiumes and in Naz.

Stamps
At the post office in Sciaves and in the general store in Naz.

Taxi and minibus
• Vallazza Hartmann, Sciaves - tel. 0472 412 128,
mobile 329 961 29 39
• Herbert Seppi, Sciaves - tel. 0472 412 422,
mobile 335 819 97 77
• Taxi Auto Priska, Bressanone - 24h service
tel. 0472 832 305, mobile 335 662 90 90
• Südcab Bressanone, Bressanone, 24h service
tel. 0472 977 977

Telephone
You can make national and international telephone calls in the public telephone booths or in the inns. It is not possible to make telephone calls at the post office.
Information about international telephone numbers,
tel. 4176
Information about national telephone numbers, tel. 412

Tennis
Tennis court in Sciaves, Bar "Treffpunkt", tel. 0472 412 551

Theatre
• City theatre of Vipiteno, Goethe Square 1,
tel. 0472 760 400 or www.stadttheater-sterzing.it
• Forum Bressanone in Bressanone, Roma Street,
tel. 0472 275 588 or www.forum-brixen.com
• Theatre of the cellar in Bressanone, Schutzengel Street,
tel. 0472 836 393

Town hall
In Sciaves - tel. 0472 412 131

Traffic announcement centre
Information about the traffic situation in South Tyrol,
tel. 0471 200 198 or traffic situation.

Traffic regulation rules
Please follow the traffic regulation rules about the speed:
Autobahn of the Brennero: 130 km/h (from the Brennero to Bolzano 110 km/h), ordinary road 90 km/h

Trains
Italian railway: tel. 892 021 or www.trenitalia.it
German railway: www.bahn.de
Austrian railway: www.oebb.at
Swiss railway: www.rail.ch